Retablos

Дева Гваделупская, благодарю тебя за то, что я не согрешил с сочной скелетшей, которая выбежала ко мне в поле. Мне очень хотелось утащить ее в поле, но ты не допустила, чтоб я совершил дурное деяние.

Никанор Лопес
Селая, 1956

Луиса Рамос позировала для журнала для взрослых, забравшись на дерево, но ветка обломилась, и она упала. Она благодарит Святого Николая за то, что всего лишь сломала руку и скоро сможет вернуться к работе.

Бесконечные благодарности Шер, поскольку без нее я бы никогда не набралась мужества жить открыто. Я поняла, что я лесбиянка, в шесть лет, но до 11 лет, пока я впервые не увидела ее в 1971 году на первом шоу Сонни и Шер, я не решалась ничего делать по этому поводу. Она вдохновила меня открыться в 13 лет и гордиться этим. Неплохо для девочки из бедных кварталов в 1974 году! Я никогда не забуду песню Шер «Полукровка», лошадь и сексуальную экстравагантность. Неудивительно, что во время «Причудливой лесбиянской ночи» в Пале в Сент-Килде я проехала через толпу на мотоцикле в одних стрингах, фуражке и вся намазанная маслом. Спасибо тебе, Шер!

Айрин Рини Христодолу

Элена Вилья была самой храброй из всех солдаток. Поэтому я сделал в твою честь это эксвото. Благослови тебя Бог.

Халиско, 1949

Джессика Перес благодарит Души Чистилища за то, что ее старик Уго не увидел Санчо Пепе под кроватью, за что она платит этим ретабло.

Поланко, 1983

Сиприано Рамос вернулся домой с работы, желая заняться любовью, но увидел, что у его жены Аделиты Перес череп вместо лица. Я так перепугался, что взмолился Святому Сердцу.

Монтеррей, 1972

Бесконечные благодарности Святой Лиззо, святой покровительнице форм, за то, что она благословила нас своими выступлениями, воспевающими формы, и вдохновила крупных малышек полюбить свои сексуальные формы.

Дева Гваделупская, благословенна будь, ибо ты сделала так, что я повстречала хорошего человека, который вытащил меня из проституток и избавил от дурного обращения. Он простил мое прошлое и попросил выйти за него.

Лурдес П. Вкусненькая
Мексика, 1999

Эпифанио Кальес благодарит этим ретабло, поскольку Эванхелина Лопес, самая толстая дама района, ответила взаимностью на мою любовь, за что я благодарю.

Мексика, 14 февраля 1962

Прошу у тебя прощения, Пресвятая Дева, поскольку я играл с огнем.