Retablos

Посвящаю это экс-вото святому Шарбелю в честь сериала «Игры престолов». Как только я посмотрел первый эпизод, меня увлекла история и ее герои. Хотя сериал подошел к концу, я никогда не забуду эмоции, который он мне подарил.

Мексика

Когда сестры Моралес возвращались с рынка, они повстречали в переулке марсиан. Марсиане что-то им сказали своими пронзительными голосами, и сестры в ужасе побросали корзины с покупками и побежали прочь. Однако из любопытства они вернулись и снова заглянули в переулок. Они увидели, как марсиане с радостью едят. Сестры благодарят Пресвятую Деву за то, что инопланетяне не хотели похитить их, а всего лишь были голодны.

В мой дом зашли инопланетяне. У них были сомнительные намерения и выглядели они угрожающе. Но благодаря Деве Гваделупской я принялся играть на гитаре, и они очень обрадовались музыке. Вместо того чтобы напасть на меня, они пустились в пляс и даже подарили на прощанье кубик. Я так и не понял, в чем его предназначение, но выглядит он миленько. Благодарю, что они не напали на меня.

Марсианский пес покатал меня по своей планете. Благодарю за то, что он вернул меня на Землю.

Рикардо Магон, обходя свои поля, увидел людей из другого мира, которые собирали кукурузные початки. Заметив Рикардо, они бросились к своему кораблю. Корабль, казалось, всосал их в себя, после чего поднялся в воздух и быстро улетел в сторону вулкана Малинче. Рикардо так испугался всего этого, что вверился Святому Михаилу Архангелу. В доказательство он посвящает это ретабло.

Акахете, Пуэбла, 1963.

Я поливала свой сад, когда вдруг рядом приземлилась летающая тарелка. Из нее вышли инопланетяне с подарками и поприветствовали меня. Наверное, они подумали, что я — правительница Земли, а моя собака — премьер-министр. Я угостила их лимонадом и печеньем, и мы немножко поболтали, совсем не понимая друг друга. Они оставили мне подарки и очень довольные отправились назад. Надеюсь, они не предпримут вторжение на Землю, поскольку их подарки оказались очень странными. Я не знала, что с ними делать, и поставила их как украшения на камин.


В тексте не упомянуты святые, но в углу изображена хмурая Дева Сапопанская.

В наш дом въехали двое красивых мужчин. Однако мы обнаружили, что по ночам они оборачиваются ужасными вампирами и улетают через окно по зову ненасытной жажды крови красивых девушек. Мы с моим женихом благодарим Пресвятую Деву Сан-Хуанскую, что мы не парочка аппетитных барышень.