Category: происшествия

собачка

Благодарный Алонсо




Алонсо благодарит Святого Младенца Аточи, который спас ему жизнь, когда по дороге в Куэрнаваку у его грузовика отказали тормоза. Он благодарит за оказанную милость и от всего сердца просит благословить его путь.

25 января 1985
собачка

Призрачная карета




Шел я по улице глубокой ночью в День Всех святых и внезапно увидел, как ко мне приближается призрачная карета. С ужасом я услышал, как кучер позвал меня прокатиться с ним. Я взмолился Святому Михаилу, чтоб он спас меня, и постепенно призрак исчез. В благодарность за столь великое чудо я приношу это ретабло.

Викториано Санчес \ Сакатекас, Мексика
собачка

Извержение Попокатепетля




В марте 2019 случилось сильное извержение Попокатепетля с лавой и пеплом. Я перепугалась, потому что затрясся весь мой дом. От всего сердца посвящаю это скромное ретабло Господу Чудес в благодарность за то, что Дон Гойо успокоился. Прошу, чтобы он больше никогда не пробудился, ведь я и моя семья живем вблизи от него.

Сантьяго Халицинтла, Пуэбла
собачка

Визит Смерти




Младенец Девы Помощи, благодарю тебя за помощь в ту ночь 1 ноября. Я был неверующим и не стал устраивать алтарь в честь всех усопших верных. Когда я спал, меня навестила сама Смерть, одетая как Катрина. Я прикинулся спящим и молился тебе, Божественный Младенец, покуда она не ушла.

Юкатан, Мексика, 1932
гейша

Вызывающее платье




Хуанита Ромеро любила одеваться крайне вызывающе, и однажды ее чуть было не изнасиловали в парке. Она благодарит Святую Риту за то, что вовремя подоспел полицейские и спас ее. Она обещает не одеваться так, когда ходит одна.
собачка

День мертвых в кабаке




Этим скромным ретабло я благодарю Святого Младенца Аточи за то, что он защищает меня каждое 2 ноября. В эту ночь мой кабачок заполняют души умерших жителей деревни. Они приходят повеселиться и отметить свой праздник с музыкой и мескалем.

Рамиро Домингес \ Сакатекас, Мексика
Paolo

Кусачая ослица




По пути в Сакатлан, куда Грегория Лопес направлялась, чтобы продать цветы, ее ослица укусила ее в арьергардное место, отчего оно воспалилось. Поскольку никакое средство ей не помогало, Грегория взмолилась Младенцу Аточи, и все зажило, за что она благодарит этим ретабло. (1917)
собачка

Попал под пиньяту




На праздновании Рождества в квартале я выпил много крепкого пунша и не заметил, как забрел туда, где разбивали пиньяту. Мне врезали палкой прямо в голову. Благодарю Святого Шарбеля, что со мной ничего не случилось и я отделался лишь шишкой, которая прошла через несколько дней.

Паскуаль Гарса
Монтеррей




At the Christmas party in the neighborhood I drank a lot of punch with liquor. I didn’t notice how I got into the piñata event and there I was kicked right in the head. I give thanks to Saint Charbel for nothing bad happened to me and I got only the lump that disappeared within few days.

Pascual Garza — Monterrey
овец

Пень




Я ремонтировал крышу, оступился и упал с лестницы на пень. Торчащий обломок пня вонзился мне в живот и прошел насквозь. Я взмолился Святому Лику и просил его послать мне облегчение. Я выздоровел и оправился от этой смертельной раны. Лоренсо Гарсия посвящает это экс-вото.

Пачука, Идальго
Страстная неделя, 1956


I was repairing the roof of the house. I stumbled and fell off the ladder right on the stump. It had a splinter that went through my stomach. I prayed to The Holy Face of God and asked for a relief. I got better and recovered from this deadly wound. Lorenzo Garcia dedicates this ex-voto.

Pachuca, Hidalgo
Holy week, 1956
овец

Молния ударила в колокол




Альберто Робледо ремонтировал церковный колокол, когда в него ударила молния. Он благодарит Святого Михаила Архангела этим ретабло, поскольку с ним все в порядке и он получил лишь несколько ожогов.


Alberto Robledo was repairing the church bell when he got struck by a lightning. He thanks Saint Michael the Archangel with this retablo for he only got some burns and he's going to be alright.