Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

собачка

Пулькерия




Кабачок-пулькерия «Ла Пескадора» (Рыбачка) благодарит Деву Гваделупскую этим эксвото за здоровье нас и наших посетителей во время COVID-19, за то, что мы продолжаем торговать пульке вопреки всем невзгодам, и за 60-летие нашего разливающего Маргарито.

Мехико, 24 июня 2020
Dan McGoo

Погуляла на празднике




На празднике 25 сентября Карлота Вальдес съела 12 тамале, 8 тако, 2 посоле, капиротаду, ***, курицу в моле. За этот грех обжорства ночью к ней пришло множество красных бесенят наказать ее. Они безжалостно кололи ее вилами. Тогда она раскаялась в страшном своем грехе и попросила прощения у Пресвятой Девы. В тот же миг Дева Сапопанская спугнула бесенят, и они исчезли.
Dan McGoo

Каждое 2 ноября




Этим скромным ретабло я благодарю Деву Хукиланскую за то, что каждое 2 ноября она защищает меня, ведь в эту ночь мой кабак заполняется душами мертвых жителей, которые приходят навеселе, чтобы отметить свой праздник с музыкой и мескалем.

Никандро Техеда ~ Оахака-де-Хуарес, Мексика
овец

Попал быку на рог




Случилось это в год 1953, во время бега быков в Уамантле, штат Тласкала. Юноша Франсиско де Маркес С. бежал перед быками, и один из них боднул его рогом, тяжело ранив. Оказавшись в подобном положении, он взмолился Пресвятой Деве Гваделупской и вскоре поправился, за что он оставил это ретабло в городе Пуэбле.
собачка

Всадник без головы




Когда мы возвращались с городского праздника, по пути нам повстречался всадник без головы. От вида призрака наши волосы встали дыбом и кровь застыла в жилах. Но Дева Сапопанская нас защитила, и всадник проехал мимо, не заметив нас и ничего нам не сделав. Но на следующий день мы обнаружили, что мы от страха поседели.
Dan McGoo

Приставучий начальник




Я догадывалась, что моего начальника привлекает моя внешность, в чем я убедилась на корпоративе в конце года, когда он весь вечер бесстыжим образом приставал ко мне. Благодарю Святого Мартина Всадника за то, что мне удалось найти другую работу, поскольку мое положение становилось невыносимым: помимо того что он мне не нравился, он был еще и женат.

Каталина Моралес, Пуэбла
собачка

Праздник мертвецов




В День Мертвых мертвецы повылезали из могил, чтобы повеселиться. Они выбрали мою распивочную-тепачерию и пришли поплясать и помузицировать. Я перепугалась, а все живые клиенты убежали прочь. Я представляла, что денег мне в ту ночь не видать и я понесу большие убытки. Но благодаря Деве Гваделупской скелеты оказались хорошими клиентами. Когда с петушиным криком они ушли, то оставили мне разных золотых монет, которые стоили очень дорого.


Тепачерия — заведение, в которых подают ананасовый квасной напиток тепаче.
собачка

Женихи




На праздновании своих именин Тереса Мартинес и ее сестра познакомились с двумя строгими и привлекательными мужчинами. Теперь сестры стали их невестами, за что они благодарны Пресвятой Деве Сан-Хуанской.


At her saint’s day party Teresa Martine and her sister got acquainted with two handsome and formal men. Now they have become their fiancées. They thank the Virgin of San Juan for that.