Retablos

Рафаэлю Контрерасу явились пьяные скелеты. Они хотели напоить его текилой, но он взмолился Святому Лику и благополучно избавился от них.

Гвадалахара, 1955

Раз ночью мы с приятелем пошли в кабачок пропустить по текилке и так набрались, что нас развезло. Мы раскисли, болтая о наших любовных неудачах. Когда мы поняли, что происходит, мы были очень близко друг к другу и были готовы поцеловаться. Благодарим Господа Чалмского за то, что рассудок вернулся к нам и ничего не произошло. Мы остались такими же друзьями как прежде.

Хуан Н. и Сильвестре Р. ~ Тонала, Халиско

Спасибо, Мать моя, что хранишь меня. В твою честь навеки.

Эль Брасо, 1987

Благодарю Деву Гваделупскую, которая дала мне сил победить соперника в важном поединке маска за маску. Я взмолился, когда почувствовал слабость, и тут же провел лошадиный захват и выиграл маску Эспанто (Ужаса).

Эль Санто

Раз вечером я продавал пиво на арене во время боев без правил. Я отвлекся и не заметил, что борец по кличке Суперсвин прыгнул с верхнего каната и чуть было не рухнул на меня. Благодарю Господа Чалмского, что я вовремя отскочил, иначе он бы отправил меня прямиком в больничку.

Абелино Родригес

Лагос-де-Морено, Халиско

Благодарю Пресвятую Деву из Тепеяка за посланное мне смирение и гордость принять поражение от великого Эль Санто и выйти из боя целехоньким, чтобы попытаться вернуть себе пояс чемпиона. Свидетельствую свою бескрайнюю благодарность.

Пещерный Человек Родольфо Галиндо, 1957

Благодарю Святое Сердце Иисуса, поскольку и во время чрезвычайной ситуации COVID-19 торговля чамочелой не закрылась. Спасибо!

Сусана Дистансия (Ваша здоровая дистанция)


Надписи:
Только по одному человеку в очереди. Спасибо!
Пожалуйста, соблюдайте здоровую дистанцию.


Примечание:
Чамочела — мексиканский напиток на основе пива, в которое добавляются соль, молотый перец чили, лимон и острый соус.

Господи, благослови этот прекрасный дом.

Хотела я как-то поправить свое здоровье. Узнала, что 50 г красного вина на ночь очень полезно. Купила сразу 3 литра на розлив, принесла домой — а там гости. Всё выпили. Я снова купила вина. И снова гости всё выпили. Я в третий раз купила — снова выпили все 3 литра. Я поняла, что не дано мне запасаться вином!

Это ретабло я посвящаю своему Ангелу-Хранителю за то, что уберегает меня от лечения вином.

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, за все триумфы, которые ты послала моему кумиру — борцу Эль Санто Серебряная Маска. Я продолжаю рассказывать его историю, потому что искусство никогда не умрет.

А. В. Р.
Минас-де-Кристо, Мехико
4 февраля 2008