Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Dan McGoo

Крабы-меломаны на пляже




Я наслаждалась солнцем на пляже, когда внезапно сотни крабов принялись окружать меня. Они подходили все ближе и ближе, и я испугалась, они все вместе нападут на меня. Я вскочила и отбежала, но тут же заметила, что их интересовало мое радио. Вероятно, их привлекла приятная музыка. Благодарю Пресвятую Деву за чудесное спасение и за то, что эти крабы-меломаны не напали и не вцепились в меня своими клешнями.
Playboy

Элвис и таксист




Я работал таксистом в аэропорту Лос-Анджелеса в Калифорнии, и однажды, пока я ждал пассажира, я с волнением увидел Элвиса Пресли, подъезжающего на своем лимузине. Когда Элвис вышел, я увидел, что у него выпал кошелек, а он не заметил. Я тут же подбежал и подал ему кошелек. Благодарю Святого Патрика, поскольку за это доброе дело мой рок-кумир подарил мне фотографию с автографом, которую я до сих пор храню.

Хувентино Флорес
собачка

Счастливые танцоры




Мы с мужем благодарим Святого Господа Чалмского этим ретабло за то, что каждые выходные мы исполняем танец сон харочо в центре города и в галерее. То, что мы поддерживаем наши традиции и делимся музыкой с туристами, посещающими прекрасный Веракрус, наполняет нас гордостью.

Иносенсия Крус и Паскуаль Домингес
собачка

Ретабло в честь Кристиана Нэрна




Посвящаю это эксвото Святой Марте в честь талантливейшего Кристиана Нэрна. Он не только сыграл одного из самых любимых персонажей современности, но еще пользуется уважением и среди музыкантов как новаторский диджей. Желаю ему долгих лет карьеры.

Даниэль Мендоса \ Мехико
собачка

День мертвых в кабаке




Этим скромным ретабло я благодарю Святого Младенца Аточи за то, что он защищает меня каждое 2 ноября. В эту ночь мой кабачок заполняют души умерших жителей деревни. Они приходят повеселиться и отметить свой праздник с музыкой и мескалем.

Рамиро Домингес \ Сакатекас, Мексика
Dan McGoo

Инопланетяне с сомнительными намерениями




В мой дом зашли инопланетяне. У них были сомнительные намерения и выглядели они угрожающе. Но благодаря Деве Гваделупской я принялся играть на гитаре, и они очень обрадовались музыке. Вместо того чтобы напасть на меня, они пустились в пляс и даже подарили на прощанье кубик. Я так и не понял, в чем его предназначение, но выглядит он миленько. Благодарю, что они не напали на меня.
собачка

Лодырь




Этим скромным ретабло я благодарю Святого Мартина Всадника за то, что мой сын Паскуаль наконец-то встал на верный путь и нашел себе работу. Ему уже было 35 лет, а он все время бездельничал дома и слушал свою музыку. Я уже больше не могла его содержать.

Элеутерия Рейес, Мехико




I thank St. Martin the Cavalryman with this humble retablo because my son Pascual finally straightened his life up and found a job. He was already 35 years old, and he didn’t do nothing, only listened his music. I couldn’t support him any longer.

Eleuteria Reyes, Mexico City
собачка

Небольшой отчет

Retablos — это огромная коллекция современных ретабло и экс-вото в интернете. На сегодняшний день в сообществе выложено более 2600 образцов этого затейливого направления в искусстве. Поиск по ним облегчен благодаря постоянно расширяющейся системе тэгов.


Немного статистики
Число подписчиков на сообщество в ЖЖ не меняется уже пару лет, да и интерес к ретабло давно спал. Тут все по-прежнему. Популярной в русской аудитории группе на фейсбуке потребовалось почти три года, чтобы достигнуть важной отметки в 1000 участников. В то время как недавно заведенный блог на тумблре, в котором публикуются переводы на английский язык, справился с этим за шесть с половиной месяцев. Иностранная публика встретила ретабло с интересом и оживлением — число подписчиков там продолжает расти по 100–150 человек в неделю.





Как видно, лайкают и репостят в тумблре тоже неистовее. Не могу сказать, то ли там это проще делать, чем в фейсбуке, то ли сама публика свободнее и раскованнее. Но популярность на тумблре мне нравится.



И напоследок еще раз ссылки.

Facebook: facebook.com/groups/retablos

Tumblr: ithankthevirgin.tumblr.com/
гейша

Сексуальные предпочтения




Каждую неделю я пел серенады для своей возлюбленной. Но когда я увидел ее брата Луиса, то осознал мои истинные сексуальные предпочтения. Теперь я пою серенады ему. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что Луис отвечает мне взаимностью и что его сестра простила нас.


I sang serenades to my fiancée every week. But when I saw her brother Luis, I realized what my real sexual preferences were. Now it’s he whom I sing serenades to. I thank the Virgin of Zapopan because Luis reciprocates my feelings and his sister forgave us.