Category: косметика

Category was added automatically. Read all entries about "косметика".

Playboy

Сьете Мачос




Мне крайне не везло в любви, и у меня не было девушки. Однажды, роясь в дедушкиных вещах, я наткнулся на лосьон «Сьете Мачос». Я вспомнил, что дедушка рассказывал мне, как помогал ему этот одеколон, ведь дед имел успех среди дам. Я намазался лосьоном, но к несчастью он притягивало только старушек и женщин за 40. Благодарю Святого Николая Барийского за то, что эффект лосьона наконец прошел, иначе они мне просто не давали пройти по улице.


Хорхе Эстрада ~ Вильяэрмоса, Табаско
Playboy

Настоящий мачо




Я всегда считала своего мужа настоящим мачо. Тем более я ужаснулась, когда однажды застала его в своём платье с наложенным макияжем. Но Пресвятая Дева Сапопанская подсказала мне ничего не говорить ему, не обсуждать это и вести себя так, словно я ничего не заметила. Я благодарю её, так как наш брак по-прежнему крепок, пускай мой муж и продолжает наряжаться тайком.


Перевод примерный, так как некоторые слова не разобрать.



I always though that my husband was a real “macho”. So even more was my shock when one day I caught him in my dress and in make-up. But the Virgin of Zapopan suggested not to say anything to him, not to discuss it and just to be like nothing happened. I thank the Virgin because our marriage is still solid, although my hubby secretly continues to dress up.