Retablos

Каждую ночь во сне у меня вырастают крылья и я летаю над своим городом. Мои проблемы уходят далеко-далеко. Я просыпаюсь счастливая, потому что Господь дал мне новый день. Я дышу. Я живу. Пишу картины. Люблю жизнь. Мой Ангел-Хранитель всегда со мной. Я говорю «Спасибо!»

Бородатая женщина Сусана Монрой желает от всего сердца отблагодарить Господа Арарского за то, что вот уже более 20 лет она выступает в цирке Уандакарео. Здесь родились ее дети — все известные клоуны и акробаты. Также она повстречала тут свою любовь — клоуна Каблучка, вместе с которым она побывала в самых отдаленных уголках республики и Центральной Америки.

Уандакарео, Мичоакан, 1967

Акробаты-близнецы братья Поносовы приносят этим ретабло вечную благодарность Божественному Младенцу Пражскому за тот день, когда у них случился очень жидкий понос. Они забрались на трапеции, и Младенец чудом удержал их понос. Геморрой с диареей.

Агуаскальентес, 2006

Благодаря тебе, Дева Гваделупская, моя жена согласилась позировать обнаженной для моих картин, и благодаря этому я выиграл художественный конкурс и стипендию.

Рохелио, Оахака, Мексика, 1967

Посвящаю это эксвото Святому Иуде Фаддею за невероятную работу и жизнь художника Диего Риверы. Его настенные композиции о индустрии Детройта стали вдохновением для миллионов начинающих художников, и вот уже почти 100 лет они остаются гордостью Детройта.

Луис Ромо, Мексика

В 1925 году произошло ужасное происшествие. Автобус, в котором ехала молодая Фрида Кало, столкнулся с трамваем, и я была тому свидетелем. Благодарю нашу Пресвятую Матерь Гваделупскую за то, что девушка выжила и стала великой художницей.

Хуана Крус, Мехико

Я нарисовал это ретабло, чтобы отблагодарить святых Эметерия и Селедония, которые 4 года помогали мне с травмой плеча. Оно так сильно болело, что я думал, уже никогда не смогу снова рисовать. Хотя оно все еще болит, я могу писать картины, чтобы прожить. Поэтому я хочу попросить Святую Люсию, покровительницу зрения, чтобы она помогла мне, Дарио Ортису, чтобы я дальше мог видеть то, на что мне нравится смотреть.

Мехико, апрель 2021

Мне нравилось рисовать, но я боялась, что мне не хватит таланта, чтобы стать настоящим профессионалом. Но как-то ночью мне во сне явилась Фрида Кало и воодушевила меня рисовать. Я бесконечно благодарна Святому Шарбелю за этот сон. Он оказался именно тем необходимым вдохновением, которое заставило меня заниматься тем, что мне так нравится, — рисованием.

Мехико

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что я смог пробраться в США и миграционная полиция меня не заметила. Я прошу найти хорошую работу, чтобы отсылать моей семье.

Донато Гутьеррес
Мичоакан, Мексика, 1975

Пономарь церкви Святой Барбары бесконечно благодарен Святому Шарбелю этим ретабло за то, что он получил крупное пожертвование на ремонт храма от художницы Фриды Кало.

Мексика, 1942