Retablos

Посвящаю это ретабло Святому Иуде Фаддею в честь талантливого художника Давида Альфаро Сикейроса. Его видение социальных проблем и особая манера изображать трудящиеся массы, рабочих и крестьян сделали его, наряду с Риверой и Ороско, выдающимся муралистом.

Благодарю Святого Господа Чалмского за то, что я в порядке, после того как упал с лошади и повредил шею. Благодарю за то, что я опять с большим успехом показываю в цирке номер со своей лошадью.

Даниэль Эрнандес, 6 января 1990

Сильвино Ривера благодарит Святого Панкратия этим ретабло за то, что его приятели Диего и Фрида не забывают о нем и с большим удовольствием навещают его кабачок-пулькерию.

Пуэбла, 1945

Спасибо Святому Патрику за то, что позволил нам победить ужасных «Янки» и выйти в Мировую серию.

Сэйнт-Ботолф — Нью-Йорк
21/Окт/2004

Благодарю Господа за то, что я получил работу в цирке, после того как меня уволили из полиции из-за старости. Никто меня не принимал, а здесь меня все очень любят.

Клоун Легавый
Мехико, май 1990

Благодарим Святого Франциска Ассизского за то, что не дал умереть животному на нашем маленьком ранчо в то полнолуние.

Даниэль Перес и сын
Керетаро, Мексика, 1914

Спасибо, Святой Иуда, что послал нам такое изобилие апельсинов. Вся наша семья отправилась собирать их, и мы очень рады.

Искренне ваша Мария Канделария

Гауденсия Санчес приносит это ретабло в благодарность Святому Младенцу с Аточи за то, что ее хозяйка, художница Фрида, подарила ей свой аппарат для проигрывания ее любимой музыки, ведь это то, чего она так сильно желала.

Мексика, 1942

В мастерской Фриды по-прежнему появляется ее дух. Он рисует и балагурит. Дева Гваделупская, упокой ее с миром. Мертвому — помины, а живому — именины.

Мария Консепсьон Андраде, искренне преданная Деве Сан-Хуанской, с большой признательностью преподносит это ретабло и просит о выздоровлении художницы Фриды, за что заранее благодарит.

Мексика, 1945