Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

гейша

Осьминог Эрик




Я благодарна и признательна Деве Гваделупской за данную мне возможность, за то, что она открыла глаза моей животной сущности и таким образом я смогла вступить в контакт с миром природы. Спасибо, ибо я повстречала свою родственную душу и моя жизнь наполнилась любовью и положительными эмоциями. Мы с осьминогом Эриком посвящаем это ретабло.

Тулум, 1986
Dan McGoo

Коронасука




Случилось, что в дом моей дочки пробралась эта гадкая коронасука. Спасибо, Пресвятая Дева, что у нее оказался не тяжелый случай и что рядом с ней находятся ее котенок Хосе Хосе, который составляет ей компанию, и ее соседка, которая ухаживает за ней. Я же шлю ей издалека свои благословения и молитвы (хотя она и не верующая) и надеюсь вскоре обнять ее, как только она окончательно выздоровеет.
собачка

Иларио Санчес и его скотина




Случилось так, что в июне в муниципалитете Чигнауапан, штат Пуэбла, животных Иларио Санчеса поразила эпидемия. В столь тяжком положении он всем сердцем просил Святого Антония Великого, чтобы животные не погибли, и через несколько дней они излечились. За столь великое чудо он посвящает это скромное ретабло.
собачка

Пропавшая собачка




— Знаешь, Сильвия, это собачка Сало, ее показывали в новостях.

Это ретабло посвящено двум соседкам, которые проводили вечерок, покуривая у продуктового, и заметили моего пса Рокки, который потерялся семь дней назад, когда мне вследствие диабета ампутировали семь пальцев на ногах. Благодарю Чилевидение (Чилийское Телевидение), которое запечатлело миг воссоединения. Слава тебе, Господи!

Сало Рейес, октябрь 2010
Кончали, Сантьяго, Чили
Dan McGoo

Огненный соус




Приношу должные благодарности Святому Паскуалю Байлону, ведь у меня почти сгорела кухня, когда я бросила помидоры в раскаленный смалец. От этого такое пламя разгорелось, что даже кот замер от страха. Благодарю, что в итоге все обошлось и соус получился очень вкусным.

Кармен Батта / Непантла
собачка

Любовь




Благодарю и заказываю это ретабло Святому Ниньо Фиденсио и Святой Девочке Аврорите за посланный мне дар влюбиться без памяти, когда Али составила мне компанию в походе на выставку бонсая. Как только я ее увидел, она всецело пленила меня. Теперь мы вместе покупаем растения в горшочках, спасаем собак и всегда ходим выпить пульке.



Примечание:
Витеватое слово entoluachado, или как его еще пишут entoloachado, корректно переводить на русский как «одурманенный». Происходит этот мексиканизм от индейского названия одного из видов дурманного дерева — толоаче (toloache). Состояние, вызываемое веществами, содержащимися в этом растении, обозначается прилагательным entoloachado.
собачка

Кот на столбе




Рехино Суарес, желая произвести впечатление на соседку, полез на столб снимать кота. Этим ретабло он бесконечно благодарен Святому Франциску за то, что не свалился, хотя кот его всего расцарапал, и добился дружбы девушки.