September 6th, 2020

овец

Укротитель и слон




Модесто Перес, укротитель по профессии, я благодарю Деву Гваделупскую за то, что со мной ничего не случилось, когда слон обезумел. Я оказался в смертельной опасности, но я вверился Деве и остался живехонек, чтобы отблагодарить.

Цирк «Космос», Мехико, 1950
собачка

Как родился Лупе




Был облачный вечер, и дул сильный ветер. Моя жена Хосефина должна была родить раньше срока, а жили мы вдали от города. Посреди пути наш пикап сломался. Поскольку у жены были сильные боли, я взял ее на руки и понес через холмы, а сильный ветер дул мне в лицо. Наша маленькая дочка Тересита тоже шла позади, не разбирая дороги. Я был измучен, Хосефине была ужасно больно. Когда я уже больше не мог, я взмолился Деве Гваделупской, и она придала мне сил идти вперед и добраться до города. Моего сына назвали Лупе. Посвящаю это ретабло за его чудо.

Хасинто Н., 1968