June 22nd, 2020

собачка

Богема




Дела любовные, Дева Гваделупская, в которых мы, люди богемы, не разбираемся. Я влюбился в Ану и сказал, пусть выходит за меня, а она отвергла меня, заявив, что хотела от меня лишь денег. Пресвятая Дева, помоги мне забыть ее.

Иносенте Баэса


Кабачок «Твой путь и мой»
Надпись над выходом: «Возвращайся скорее»
Рядом с выходом: «Дамам без документов вход воспрещен»
собачка

Пробрался




Благодарю Хесуса Мальверде за то, что я смог пробраться в Соединенные Штаты и миграционная полиция меня не заметила. Я прошу найти хорошую работу, чтобы отсылать моей семье.

Донато Касас Мальдонадо
Морелия, Мичоакан, 1972
Dan McGoo

Воспользовавшись моментом




Две ночи назад я искал свою потерявшуюся корову, и мне явился Призрак из Саюлы. Он хотел утащить меня, воспользовавшись моментом, когда я справлял нужду, и сулил мне хорошую награду. В столь затруднительном положении я взмолился Деве Сан-Хуанской. Она оказала мне помощь и вызволила из этого кошмара. В благодарность — это ретабло.

Тито Мартинес
Мексика, 2018
Dan McGoo

Муж в депрессии




Мой муж остался без работы из-за коронавируса и все дни напролет проводит за компьютером: смотрит видосики на ютюбе и устраивает видеоконференции со своими дружками. Он и пальцем не шелохнул, чтобы помочь мне по дому или с нашим ребеночком. Он говорит, что слишком подавлен. Прошу Святого Иуду Фаддея этим ретабло, чтобы поскорее кончился карантин, чтобы мой муж вышел из своей, как он выражается, депрессии и пошел искать работу и чтобы он снова стал ответственным.

Хуана Рамирес, Мексика