May 25th, 2020

собачка

Мигранты в грузовике




Мы чувствовали ужас и страх задохнуться из-за нехватки воздуха и духоты в запертом фургоне грузовика, в котором мы более четырех часов ехали из Ларедо в Сан-Антонио, штат Техас. Мы проделали две дырки ножом, чтобы хоть немножко подышать, потому что нас было 70 человек мигрантов, направлявшимся в поисках работы в Соединенные Штаты. Благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что я смог добраться до назначения живым и молю за тех, кому это не удалось, — да упокоятся с миром!

Мигрант, август 2017
Dan McGoo

Про кино и по крыс




Посвящаю это ретабло Святому Николаю Барийскому за талант, коим обладает актер Брюс Дэвидсон. Когда я был ребенком, я посмотрел фильм «Уиллард» и в результате теперь испытываю смертельный страх перед крысами. Надеюсь, что Брюс избежал подобного страха после съемок этого ужасающего, но удивительного фильма.

Сесар Лопес — Мехико