September 26th, 2013

Dan McGoo

Зубастый младенец



Йоланду Риверу взяли работать кормилицей, но ребеночек оказался с зубками и часто покусывал ее. Йоланда благодарит Святого Паскуаля Байлона за то, что она нашла другую работу и больше не будет мучаться с этим младенцем.
собачка

Аризонская пустыня



Сеньор Хосе и его сын Даниэль благодарны Пресвятой Деве Гваделупской за то, что она придала им сил перейти через Аризонскую пустыню и осуществить американскую мечту: найти работу и заработать деньжат, чтобы поддерживать семью, которая осталась в Мексике.

24 января 1995.
гейша

Татуировщица из Тихуаны



Посвящаю это ретабло Святой Розе. Я решила отправиться в Тихуану к одной известной лесбиянке, которая делала татуировки, чтобы сделать сюрприз для мужа к его дню рождения. Но когда мой муж увидел мое разукрашенное тело, он взбесился, выгнал меня из дома и не хотел больше знать меня. Но самое удивительное, что после я вернулась обратно в Тихуану в заведение к татуировщице, в которую я уже влюбилась. Теперь мы живем вместе и делаем друг дружке татуировки.

. . . . .

I offer this retablo to Saint Rosa. I decided to visit very famous lesbian tattoo artist in Tijuana to make a surprise for my husband’s birthday. But when my hubby saw my body all covered in tattoos he freaked out and kicked me out. He didn’t want to know me anymore. But the most amazing thing was that after this I came back to Tijuana and went to the lesbian artist with whom I had already started falling in love. Now we’re living together and making tattoos together.