June 18th, 2013

овец

Зеленое существо




Грегорио Осорио отправился на охоту и повстречал НЛО, который приблизился к нему на расстояние 200 м. Внезапно он почувствовал, что его парализовало. Вспыхнул яркий луч света, и из него появилось зеленое существо ростом около 120 см. Существо сказало Грегорио, что если люди не прекратят творить зло, то быстро уничтожат себя. Ещё оно сказало, что скоро полярные снега растают. После этого существо поднялось к себе, и Грегорио снова смог двигаться. Он благодарит Святого Иуду Фаддея и посвящает ему это ретабло.

Чьяпас, 1965


Gregorio Osorio was going to hunt. When he went out, he saw an UFO. It approached to him by couple hundreds meters. Suddenly he felt numb and got paralyzed. The bright light flared, and a greeny being came out of it. It was about 120 cm (4 feet) high. It said that if people wouldn’t stop doing evil things they would destroy themselves. Also it said that the polar snows would melt soon. After that it went up in his ship, and Gregorio was able to move again. He thanks Saint Jude Thaddeus and offers this retablo.

Chiapas, 1965
собачка

Чтение котам



Моя дочка с раннего детства любила, когда я ей читала. Однако научившись читать, она отказывалась читать для себя самой. Я не знала, что поделать с этим, пока Дева не послала мне замечательную идею. Я предложила дочке читать книжки котам, и она согласилась. Да и котам эта идея, похоже, понравилась. Они были очарованы голосом дочки и каждый день собирались вокруг нее, чтобы послушать. Благодарю Деву Гваделупскую за это чудо.