September 5th, 2011

овец

Нагваль




Я отправилась показать своего сына бабушке Хосефине и задержалась у неё допоздна. А когда возвращалась, то повстречала огромного нагваля, который предлагал мне золото и кучу всего прекрасного, если я отправлюсь с ним и позволю ему вырастить моего ребёнка. Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за данные мне силы устоять перед этим искушением и убежать со всех ног от нагваля.




I went to show my newborn son to my grandmother Josefina. I stayed there till late at night. On my back back I met a giant nagual, who offered me gold and many other beautiful things in exchange for going with him and letting him to bring up my baby. I thank the Virgin of Guadalupe for giving me strength to resist this temptation and to run away from the nagual.