June 27th, 2011

Dan McGoo

Проснись, дура!




Аделина Галеана отправилась на реку стирать вещи и после прилегла вздремнуть, поскольку жара сморила её. Она спала и не видела, как к ней стал приближаться крокодил. Вдруг во сне она услышала обращённый к ней голос: «Проснись! Проснись! Беда!» Тут она проснулась и вовремя убежала, не попав в пасть ужасному животному. В благодарность за это чудо она посвящает это ретабло.




Adelina Galeana went to wash clothes on the river. Because it was very hot, she fell asleep. She was sleeping and couldn’t see that a giant crocodile was approaching to her. Suddenly she heard a voice that was telling her: “Wake up! Danger!” She woke up in time and managed to run away, so that the terrible beast didn’t eat her. She thanks with the ratable for this miracle.