June 19th, 2011

Playboy

Ещё страстей любовных




Однажды я обнаружила, что мой жених влюбился в моего брата. Я была оскорблена, рассержена и разочарована. Но благодаря Святому Мигелю Архангелу я познакомилась с Хосе Антонио и совершенно потеряла голову от него, и теперь мне приятно, что мой брат и Давид любят друг друга и что они счастливы, как и я. Посвящаю это ретабло в благодарность Святому Мигелю.




One day I found out that my boyfriend fell in love with my brother. I was insulted, offended, disappointed and very angry. But thanks to Saint Michael Archangel I met Jose Antonio and fell madly in love with him. Now I think it’s very nice that my brother and David love each other and are happy together, as I am. I dedicate this retablo to Saint Michael in gratitude.