June 1st, 2011

овец

Корова




Из-за недостатка денег мы так и не смогли построить стойло, поэтому каждый раз во время дождя моя жена приводила корову домой, чтобы та не промокла, и меня раздражало, что это проклятое животное постоянно мне докучало, облизывая пятки. Я много молился Деве Гваделупской, чтобы мы заработали хоть немного деньжат на стойло, и Пресвятая послала мне это чудо, так что теперь корова спит снаружи.


Because of our lack of money, we couldn’t build a stable. And every time when it rained, my wife brought the cow in the house so that it wouldn’t get wet. I hated that, because this damned animal licked my feet and waked me up. I prayed to the Virgin of Guadalupe for money for the stable. The Virgin worked that miracle for me, and now the cow sleeps outside.