Dan McGoo

Воин Ада заводит друзей




Одна сеньора всегда ходила смотреть борьбу, и, когда я выступал против «хороших парней», она всегда кричала ругательства и колотила меня зонтиком, потому что считала, будто я и в самом деле жестокий злодей. Благодарю Святого Апостола Якова, поскольку я смог поговорить с ней наедине и объяснить, что я всего лишь исполняю роль «плохого парня», но сам я не таков. Теперь мы с ней подружились.

Воин Ада младший — Коакалько, Мексика
собачка

«Право решать»




Католики движения «Право решать» благодарят Деву Гваделупскую за то, что она была вместе с нами на протяжении 20 лет нашей совместной работы. Вместе мы имеем честь спасти евангелие Иисуса и видение, отличное от католической традиции и которое мы разделяем со всеми верующими, чтобы они могли жить в вере и в соответствии со своими нуждами, освободились от чувства вины и могли бы быть счастливее. Мы просим твоего благословения, чтобы продолжить работать над созданием более справедливого, равноправного и гармоничного мира.

Мехико, 7 августа 2014


Примечание:
«Право решать» — это католическое движение, поддерживающее право на аборты.
собачка

Винсент ван Гог




Посвящаю это эсквото Святой Марте в честь великого таланта Винсента ван Гога. Его яркие и прекрасные работы сделали его одним из главных представителей постимпрессионизма и оказали огромное влияние на искусство XX века.

Габриэль, Мексика
Dan McGoo

Защита от летучих мышей




Однажды мой дом заполонили летучие мыши, но благодаря Святой Квитерии днем ранее я ходила в кино на «Дракулу», так что они не застали меня врасплох. Я повесила но своего кота ошейник из чеснока, а сама вооружилась крестом, чтобы они не высосали нашу кровь. Так мы противостояли им, пока Святая не выгнала все эти адские отродья из моего дома, о чем я ее преданно молила. Благодарю за ее защиту.
собачка

Игрушечный поезд




Этим ретабло мальчик Педрито Робледо бесконечно благодарен Святому Младенцу с Аточи за то, что родители наконец купили ему игрушечный поезд, с которым ему так нравится играть.
собачка

Вкусные тако




Мануэль Ринкон от всего сердца благодарит Святого Мартина Всадника, поскольку его дедушка оставил ему в наследство секретный рецепт приготовления мяса, который он стал использовать в своей маленькой закусочной-такерии. Это придало тако изумительный вкус, который понравился всем его клиентам. За такое чудо он посвящает это ретабло.

Мехико
собачка

Семья в пустыне




Мать моя Гваделупская, благодарим тебя за то, что ты помогла нам пересечь Аризонскую пустыню и миграционная полиция нас не поймала. Мы смогли осуществить нашу американскую мечту и жить дальше семьей, всем вместе.

12 декабря 1985
Сеньора Мария и ее муж Антонио и их сын Педро
собачка

У постели больного брата




Сестры Рамона и Сара Моралес были убиты горем из-за того, что их пьяница-брат находился в столь тяжком положении, что уже готов был отдать концы. Но они взмолились Господу Милосердному, и он пошел на поправку и в конце концов выздоровел, за что они бесконечно благодарны.

Пуэбла, 1917


Примечание:
Идиома los zopilotes le revolotean переводится как «стервятники над ним кружатся» и означает близость смерти по аналогии с тем, как погибающий в пустыне зверь или человек неизбежно становится добычей хищных птиц, которые кружат над умирающим в ожидании его последнего вздоха.