овец

Страдающий медбрат




Медбрат Бартоло Гарсия тяжело страдал на своем поприще, потому что ему не нравилось ставить клизмы. Он взмолился Святому Зосиме и, поскольку его заменили, благодарит этим ретабло.

Пуэбла, 1927
собачка

В звездном небе




Моя жизнь была скучна и уныла, пока по ночам мне не стало сниться, будто у меня появляются крылья и я парю в звездном небе. Благодарю Святой Дух за эти чудные сны. Теперь я счастлива и смотрю на жизнь с большей радостью.
Dan McGoo

Цыганский барон




Остап из Бердичева благодарит святого Филиппа за то, что в тот вечер, когда он, перебрав лишнего в ресторане «Млин», начал приставать к дамам, которые оказались женами цыганского барона, у барона были забиты три очень важные стрелки, а потому он только щелкнул туриста по носу и воздержался от иных типов аргументации.

Остап Пшонка — Черногория, 2015
Dan McGoo

Женушка приятеля




Посвящаю это ретабло Хуану Диего, поскольку я избежал того, что мой приятель застал меня ласкающим его жену, ведь до чего ж сочна эта проклятая смугляночка. Заодно прошу у тебя сил исполнить с ней еще несколько пируэтов, но только чтобы приятель не увидел, как я ее обрабатываю.

Роберто Гарсия / Веракрус, 2018
собачка

У реки




Мы с моим женихом Хасинто встречались тайком у реки для любовных делишек, потому что мой папенька не разрешал мне заводить жениха. Но как-то раз, когда мы ласкались, мы увидели, что кто-то идет. Благодарю Святого Господа Чалмского, это оказался мой дедушка, который не очень хорошо видит, так что нас он не заметил, а не то бы мне устроили дома праздник.

Лупита Р. ~ Морелия, Мичоакан
Dan McGoo

Погуляла на празднике




На празднике 25 сентября Карлота Вальдес съела 12 тамале, 8 тако, 2 посоле, капиротаду, ***, курицу в моле. За этот грех обжорства ночью к ней пришло множество красных бесенят наказать ее. Они безжалостно кололи ее вилами. Тогда она раскаялась в страшном своем грехе и попросила прощения у Пресвятой Девы. В тот же миг Дева Сапопанская спугнула бесенят, и они исчезли.
овец

Поиски квартиры




Спасибо, Пресвятая Дева, потому что мы ходили, пока мой друг не стер ноги в кровь, но наконец у центрального вокзала он смог найти дом, где бы мы могли жить вдвоем. Таким образом он вызволил меня из дома наркодилеров, у которых я жила почти год, а себя спас от любви, которой он лишился в доме, где он со своей собакой жил прежде.
Dan McGoo

Про кино и по крыс




Посвящаю это ретабло Святому Николаю Барийскому за талант, коим обладает актер Брюс Дэвидсон. Когда я был ребенком, я посмотрел фильм «Уиллард» и в результате теперь испытываю смертельный страх перед крысами. Надеюсь, что Брюс избежал подобного страха после съемок этого ужасающего, но удивительного фильма.

Сесар Лопес — Мехико