4 комментария | Оставить комментарий
Retablos
Retablos & ex-votos mexicanos
Facebook (ru/en) | Tumblr (en)
Retablos, или ex-votos, — изначально это картинки в дар святым. Их рисуют в благодарность за какое-то чудесное событие, избавление от опасности или болезни.
С конца XX в. псевдонародные ретабло получили широкое распространение и стали популярной формой искусства.
Ну и самое важное
О фэйках: здесь и тут.
Retablos & ex-votos are votive pictures offered to a saint in gratitude for miraculous help, healing or escape from dangerous situations.
23 Февраль 2022 @ 19:07
Мне нравилось курить марихуану, чтобы обрести вдохновение для моих произведений искусства. Но однажды я выкурил слишком много, и мне привиделось, будто у моих домашних котов крылья, они летают, а один из них мне улыбается. Это меня сильно напугало. Я благодарю Деву Сапопанскую, ибо это видение недолго длилось. Теперь я курю только раз в неделю и всего пару затяжек за раз. От этого галлюцинаций не бывает.
22 Февраль 2022 @ 17:46
Сачи, ты очень милая девочка, но порой и ты бываешь эгоистичной. Но все равно ты очень красивая и все тебя любят.
20 Февраль 2022 @ 20:02
Мы вышли с восьмичасовой мессы и пошли с моей дочкой Эулалией по улице. Вдруг перед нами выскочил страшный человек, волосатый и вонючий, с ужасным огромным ножом. Но каково же было мое удивление, когда это оказался сам Руперто, мой муж, который много лет назад убежал от меня с Чолой. Но дела у него шли очень плохо и он помирал с голоду. Хозяева простили его, и он вернулся в поместье.
Фульхенсия Крус
20 Февраль 2022 @ 12:32
20 Февраль 2022 @ 10:50
Пресвятая Дева, тысяча благодарностей за то, что мы выбрались живыми из этой проклятой пустыни.
21—Ноя.—016
19 Февраль 2022 @ 19:12
Бесконечно благодарен Божественному Луису Мариано, серьезному барахольщику из района Франклин, который каждую неделю удивляет сокровищами на своем пятачке на ярмарке Педро Лагос. Одаренный даром слова он знает, что продать и как; он в совершенстве владеет уличным жаргоном, кавалер с дамами и бешеный пес с тем, кто перешел ему дорогу. Спасибо, Божественный Луис Мариано, за то, что продал мне диктофон, который вдохновил меня и который я использовал как музыкальный инструмент для моего первого альбома. Луис Мариано поучаствовал в нем своим голосом во время игры в боулинг.
Я, Exdj выражаю благодарность этим эксвото
Район Франклин, Сантьяго, 2020
19 Февраль 2022 @ 17:05
Фрида едет в Бруклин!!! Я сильно благодарю Деву Гваделупскую за текущую выставку в Бруклинском музее под названием «Фрида Кало: обличья могут быть обманчивы». Ее одежда и прочие личные вещи рассказывают о ее личности, которая была главной темой ее искусства. Во время моих пребываний в Мехико мне так и не удалось посетить ее Голубой Дом. Теперь его воссоздали в Бруклине, всего в нескольких шагах от моего дома.
Джеральд Дилли \ Бруклин, Нью-Йорк, 2019
18 Февраль 2022 @ 19:14
Поскольку наши мужья уехали работать на север, нам с сестрой пришлось заняться севом. Но налетели сотни черных птиц и склевали все, что мы посеяли. Мы взмолились Деве Сапопанской о помощи, и благодаря ей птицы улетели подальше, на другие поля и оставили наши посевы в покое. У нас уродился прекрасный урожай, и мы благодарим Пресвятую Деву.
18 Февраль 2022 @ 12:01
Святой Младенец Аточи, спасибо, что подарил моему сыну жизнь и наградил его здоровьем.
17 Февраль 2022 @ 19:18
Кастуло Родригес шел по полю, и появилась летающая тарелка с двумя инопланетянами, которые хотели связать меня, словно свинью, но я взмолился тебе, и ты меня вызволила.
Нопальтепек, 1924
17 Февраль 2022 @ 14:55
Когда я пришла работать в семью Ороско, у меня возникло множество проблем с работавшей там до меня кухаркой Росой. Она завидовала мне, поскольку мои блюда получались вкуснее, чем ее, и тогда она начала портить мою стряпню. Благодарю Святого Паскуаля Байлона за то, что хозяева заметили это и отругали ее, а не меня, что было бы несправедливо. В конце концов, я обрела покой.
Филомена Руис \ Сакатлан, Пуэбла
17 Февраль 2022 @ 09:34
Найели благодарит Святого Господа Чалмского за то, что она с успехом представила свою программу с жонглированием на коне, и за возможность, которую ей предоставил цирк. Она выражает свою благодарность.
6 января 1990
16 Февраль 2022 @ 17:59
Когда Сирило Каньете был в кабачке, то почувствовал, как ужасная боль разрывает его внутренности, да такая сильная, что он даже взревел от боли. Он бесконечно благодарен Святому Иуде за то, что все прошло, когда он покакал.
Пуэбла, 1915
14 Февраль 2022 @ 17:51
Лусио и Педро посвящают это ретабло Деве Гваделупской, поскольку Рауль не узнал, что мы изменяли ему после возвращения из спортзала. Я раскаиваюсь и прошу прощения за эту подлость. Обещаю сделать его счастливым.
Ла-Рома, Мехико, 2018
14 Февраль 2022 @ 11:38
Я стойко перенес перитонит, который чуть было не унес мою жизнь, и выжил в центре содержания мигрантов, в котором пребывал последние годы. Более 19 месяцев я наблюдал, как бесчеловечно там относятся к людям. Иммиграционная служба — это система, созданная и применяемая для психологического мучения людей, попадающих к ним в лапы. Благодарю Бога, который послал мне свободу и здоровье.
Аристотелес, 2020
12 Февраль 2022 @ 19:11
Сеньору Алисию Ривера задержали в аэропорту, когда она пыталась провезти двести тысяч долларов без декларации. Этим ретабло она свидетельствует о своей благодарности Святой Рите за то, что заполучила прекрасного адвоката, который добился смягчения приговора в обмен на показания о коррупции ее мужа.
12 Февраль 2022 @ 15:07
Я повредила ногу при падении и была сильно опечалена, думая, что, может, не смогу вернуться в свой танцевальный ансамбль. Я молилась Святому Иудушке Фаддею об излечении, и он сотворил чудо и послал мне исцеление. Я снова могу танцевать сон харочо, который я так сильно обожаю. Благословен будь.
Веракрус, Мексика
11 Февраль 2022 @ 19:09
Спасибо, Пресвятая Дева, за все оказанные милости и прежде всего за то, что оставила нас с моим дорогим другом Филемоном Рамосом пребывать в мире живых. Мы отрываемся на всю катушку с сочными, горячими телочками.
Сеньор Родриго Эрнандес
Тлакепаке, Халиско, 2 ноября 1965, Мексика
10 Февраль 2022 @ 18:21
Лаура Р. испытала огромный ужас, когда ее отец застал ее танцующей в мужском клубе. Она горячо благодарна Святому Бруно, что он не забил ее до смерти и уже простил.
08 Февраль 2022 @ 19:20
Благодарю Деву Гваделупскую. Вор наведался ограбить наш дом. Он пытался залезть в квартиру через крышу. Но он запутался в моих трусах, и мы смогли поймать его.
Июль 1993
Хосе Рефухио Регаладо
Мехико
07 Февраль 2022 @ 19:15
Когда мы возвращались домой с городской ярмарки, на нашем пути появился ужасный нагваль. Он был здоровый, как корова, и порхал перед нами. Я испугалась, как бы он не навредил моим детям, и взмолилась Святому Архангелу Михаилу, который явился со сияющим мечом. Завидев его, нагваль в ужасе бежал. Благодарю за это чудо.
07 Февраль 2022 @ 10:55
Святой Младенец Аточи, благодарю тебя за милость. Случилось, что я забеременела. Я не хотела ребенка, потому что у меня уже было двое. Я рассказала об этом подруге, и та дала мне выпить чай, очень действенный, по ее словам. После того как я его выпила, мне два дня было очень плохо и меня рвало прямо на улице. Я пошла к врачу, и он сказал, что у меня отравление. Мне тотчас же сделали промывание, и мне стало лучше. Когда родился ребенок, он чудом оказался здоров. На самом деле я не хотела больше детей. Я прошу прощения у Святого Младенца, ибо не знала, кто отец, и потому хотела избавиться от ребенка. Я раскаиваюсь.
Соня Герреро
06 Февраль 2022 @ 17:40
Я, Соня Эрнандес, благодарю, что мой муж Пабло Рейес одобрительно отнесся к моим отношениям с любовником-марсианином и теперь мы можем замечательно жить и любить друг друга втроем.
Мехико, 2020
06 Февраль 2022 @ 13:40
25 декабря 2021 г. Джеймс Эдди проснулся с ковидом. Тогда он обратился к Святой Розалии, покровительнице зараз, и Святому Роху, покровителю эпидемий и болезней, и вылечился. Он создал это ретабло, чтобы запечатлеть это божественное вмешательство и последовавшее затем чудесное исцеление, случившееся 1 января 2022 г. Работа выполнена в городе Сан-Франциско в 18 день января в год господень 2022-й.
05 Февраль 2022 @ 20:48
В 1939 г. мой дом заполонили крысы. Я не понимала, как от них избавиться. Тогда моя подруга подарила мне двух котов. Я взмолилась Святому Панкратию, и коты расправились с крысами, за что я бесконечно благодарна.
Пуэбла
05 Февраль 2022 @ 17:49
Посвящаю это ретабло Деве Скорбящей за спасение наших жизней, когда в нас ударила молния, загорелась палуба и нам угрожало кораблекрушение. Мы взмолились о спасении наших жизней. Поскольку мы были спасены, то теперь посвящаем это ретабло.
Капитан Медина
22 августа 1928, Веракрус
05 Февраль 2022 @ 14:46
Этим скромным ретабло я бесконечно благодарю Господа Божественного Милосердия за то, что меня вакцинировали от ковида. Я сильно волновалась, потому что не хотела заразиться этим ужасным вирусом, а теперь, после вакцинации, я чувствую себя намного защищеннее и спокойнее.
Клаудия Л. \ Мексика
03 Февраль 2022 @ 17:42
02 Февраль 2022 @ 13:45
Я сеял в поле, как вдруг поднялся ужасный смерч. Тогда я вверился Святому Иудушке Фаддею, и постепенно торнадо исчез, не причинив большого ущерба, за что я благодарю этим скромным ретабло.
Севериано Лопес \ Мексика
01 Февраль 2022 @ 17:54
Случилось однажды, когда уже почти наступила ночь, прямо к дому Хуана Санчеса прилетело НЛО, из которого вышли два странных существа. Они хотели утащить кота, но хозяин хорошенько вломил палкой одному из них. Другой, увидев, что товарищ ранен, хотел сам схватить кота, но дон Хуан не позволил ему. Тогда они оба убежали на свой летающий корабль. Спасибо, Пресвятая Дева, за столь великолепный исход.
Ранчо Лос-Пирулес, Гуанахуато
31 Январь 2022 @ 18:00
Моя жена заявила, что если я еще раз пойду на гулянки с коллегами из офиса, то очень сильно пожалею об этом. Но как-то вечером меня позвали на вечеринку и я не мог не пойти. Я долго молился Святому Шарбелю, чтобы он проявил милосердие и защитил меня. Когда я пришел домой, эта мегера спала глубоким сном и не заметила, в котором часу я вернулся. В благодарность за посланное чудо я посвящаю это скромное ретабло.
Сирило Пенья \ Сакатекас, Мексика
30 Январь 2022 @ 17:14
Раз вечером заявились два цветных койота, и благодаря им много людей приехало на ранчо.
29 Январь 2022 @ 17:11
Маргарито Сапата благодарит за то, что его коровка Аристарка поет, когда он ее доит, и каждый день дает очень много молочка.
Сакатекас, 16 августа 1944
28 Январь 2022 @ 15:39
Синиша благодарит Архангела Михаила за то, что он подсказал ему идею плескавицы с киндерсюрпризом. Теперь сеть мясных лавок Синиши процветает, так что к нему даже приехала в гости сопрано из Белграда.
27 Январь 2022 @ 17:44
Офелия Робледо пошла в проститутки, поскольку выглядела точь-в-точь как Мэрилин Монро. Она бесконечно благодарна Святой Екатерине Сиенской этим ретабло за то, что ее дела идут очень хорошо.